検索で

映画の感想コメントで、
翻訳した人のクセを指摘してる文面みて、
ふわー〜っと。
「このクセは菊池さんしかいない！」ほらっ！みたいに書かれてたんよ。
すごいな！それを気づくって、て思ったわー。

翻訳の人のクセを見抜く、これって常識なんかな？
いやーなんか凄いなぁ、と思ったわけです。